Saturday, May 19, 2012




Lesson 5 : Always Be Ready !
第五课:随时准备好 !


















一天,
小山羊和骆驼一起吃草。小山羊津津有味地吃着青草,却看见骆驼在不停地嚼干草。小山羊觉得很奇怪,就问骆驼:“骆驼伯伯,你为什么不吃鲜嫩的青草,却吃味道不好的干草呢?”

骆驼笑着说:“这是因为主人随时会要我在沙漠行走。沙漠里没草没水,而吃干草肚子比较不会饿。明白了吗?” 小山羊点点头:“我明白了,原来您是为了随时接到出发的任务而准备。”

我们也要像骆驼一样,不断增强自己的能力,随时为人生旅途的新任务和挑战做好准备,以最好的表现,取得到更大的成功。


One day, a little goat was eating grass with a camel. While the little goat was enjoying the fresh and green grass, the camel was eating the dry and tasteless hay. Curiously, the little goat asked, “Mr. Camel, why are you eating the dry and tasteless hay instead of the fresh and green grass ?”

“Oh...It is because I may be required to cross the desert anytime. There is little water and food available in the desert. Hay will fill my stomach for a longer period of time. Do you understand ?”  replied the camel smilingly. The little goat nodded, “Oh I see. You are always ready and prepared for mission !”

Just like the camel, we should always upgrade our capabilities, be prepared for new opportunities and challenges, and ready to achieve greater success at work and in life ! 



No comments:

Post a Comment